Βρίσκεστε στο παλαιό site του www.enet.gr

Το www.enet.gr άλλαξε.

Το Web site της Ελευθεροτυπίας και της Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας άλλαξε και βρίσκεται στη διεύθυνση www.enet.gr.

Στο παρόν site βρίσκεται μόνο το αρχείο των εκδόσεων από τις αρχές του 2001 ως και τις 30 Μαρτίου 2009.

ΟΛΑ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ των προτάσεων Νίμιτς προς Αθήνα και Σκόπια: Αναγνωρίζει ότι το όνομα «Μακεδονία» αφορά ευρύτερη γεωγραφική περιοχή, ζητεί αναθεώρηση σχολικών βιβλίων και σεβασμό πολιτιστικής κληρονομιάς

Πρόταση ακροβασίας στις ευαισθησίες των δύο κρατών

Της ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΚΟΡΑΗ

Η «Ε» αποκαλύπτει σήμερα ολόκληρο το κείμενο των προτάσεων Νίμιτς για την επίλυση του σκοπιανού ζητήματος, το οποίο είχε αποκρύψει η κυβέρνηση από τους πολιτικούς αρχηγούς.

Αποτελείται από έξι σελίδες, στις οποίες περιλαμβάνονται:

* Τα 13 κύρια σημεία, τα οποία θα μπορούσαν να αποτελέσουν το κείμενο του ψηφίσματος στο Συμβούλιο Ασφαλείας εφόσον οι δύο πλευρές συμφωνήσουν, συν ένα διευκρινιστικό «παράρτημα».

* Αναλυτικά, οι σκέψεις Νίμιτς προς τους πρωθυπουργούς των δύο κρατών.

* Ενας πίνακας με την προτεινόμενη ονομασία REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJIE.

«Γκρίζες ζώνες»

Ο Μάθιου Νίμιτς επιχειρεί να ισορροπήσει ανάμεσα στις ευαισθησίες των δύο κρατών, προβάλλοντας ιδιαίτερα εκείνες της Ελλάδας. Κάποια σημεία θα μπορούσαν να ερμηνευτούν ως γκρίζες ζώνες και κάποια άλλα ως θετικά για την ελληνική πλευρά.

1 Τονίζει ότι «το όνομα "Μακεδονία" αναφέρεται σε γεωγραφική περιοχή, που καλύπτει το σύνολο ή μέρος πολλών κρατών» και αναφέρει ρητά ότι «πρέπει να αναγνωριστεί ως "Ελληνική Μακεδονία" και όχι Μακεδονία του Αιγαίου ή Αιγαιακή Μακεδονία υπό την Ελλάδα» (σημ. όπως υποστηρίζει η σκοπιανή προπαγάνδα).

2 Διακηρύσσει ότι κανένα κράτος ή επίσημη υποδιαίρεση αυτού δεν θα αποκαλείται οποτεδήποτε σε διεθνή επίσημη χρήση ως «Macedonia» (όπως αναφέρεται η ελληνική) ή «Makedonija» (όπως η σκοπιανή).

3 Σε ό,τι αφορά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες, τονίζει ότι οι όροι «Μακεδονία» και «Μακεδονικός» «δεν είναι υπό τον αποκλειστικό έλεγχο κανενός κράτους ή αρχής» και επιτρέπει να χρησιμοποιούνται. Προτρέπει, όμως, και τις δύο πλευρές να συνεργαστούν για να μην υπάρξουν νομικές επιπλοκές.

Τα σχολικά βιβλία

4 Αναφορικά με τα σχολικά βιβλία, επικαλείται στην ουσία τις ανησυχίες για αλυτρωτική προπαγάνδα των Σκοπίων και τα καλεί «να επανεξετάσουν τις αναφορές σε σχολικά κείμενα, διδακτικά βοηθήματα και άλλο εγκύκλιο υλικό που μπορούν να ερμηνευτούν με τον τρόπο αυτόν».

5 Συστήνει στα Σκόπια να υιοθετήσουν «τα κατάλληλα μέτρα, ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι επίσημες πράξεις ή παραλείψεις δεν προκαλούν, δεν ενθαρρύνουν, συνειδητά ή όχι, αρνητικές, προσβλητικές ή εθνικιστικές συμπεριφορές εναντίον της Ελληνικής Δημοκρατίας». Παράλληλα, προτρέπει και την Ελληνική Δημοκρατία «να βρίσκεται σε επαγρύπνηση, ώστε να μην ενθαρρύνει, συνειδητά ή όχι, αρνητικές ή προσβλητικές συμπεριφορές προς την την REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJIE ή τους «Μακεδόνες» και τον πολιτισμό και την κληρονομιά τους».

«Σεβασμός»

6 Με ιδιαίτερη ευαισθησία προσεγγίζει τους μεν και τους δε «Μακεδόνες», κάνοντας όμως ιδιαίτερη αναφορά στην ιστορικότητα της ελληνικής Μακεδονίας. «Αυτή η νέα διεθνής ονομασία "REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJIE" δεν πρέπει να εννοηθεί ως έλλειψη σεβασμού στον λαό και στην κληρονομιά του κράτους του οποίου το συνταγματικό όνομα είναι "REPUBLIKA MAKEDONIJA". Το αντίθετο μάλιστα, καθώς το νέο διεθνές όνομα χρησιμοποιεί τη συνταγματική ονομασία στο κέντρο του και προσθέτει την ονομασία της πρωτεύουσας, έτσι ώστε να αναγνωριστεί η χώρα με τρόπο που υποδεικνύει ευαισθησία για τις ανησυχίες της γείτονος χώρας, η οποία αποτελούσε μέρος της ιστορικής Μακεδονίας και με πληθυσμό που επίσης αναγνωρίζουν τους εαυτούς τους ως Μακεδόνες αν και "Ελληνες Μακεδόνες"».

korai@enet.gr