Πέντε Ελληνες συγγραφείς, που κατάγονται ή γεννήθηκαν στην Ελλάδα και διαπρέπουν στο εξωτερικό, θα βρίσκονται την ερχόμενη Τρίτη, 23 του μήνα, στο Μέγαρο Μουσικής: ο Βασίλης Αλεξάκης (Γαλλία), ο Αρης Φιορέτος (Σουηδία), ο Θοδωρής Καλλιφατίδης (Σουηδία), ο Πάνος Καρνέζης (Μεγάλη Βρετανία) και ο Περικλής Μονιούδης (Γερμανία). Εκτός από τον πρώτο που γράφει και στα ελληνικά, οι υπόλοιποι τέσσερις έχουν επιλέξει τη γλώσσα της χώρας υποδοχής τους.
Η εκδήλωση, με συντονίστρια τη Μικέλα Χαρτουλάρη, θα πραγματοποιηθεί στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα «Νίκος Σκαλκώτας», στο πλαίσιο του τρίτου κύκλου των εκδηλώσεων «Megaron Plus». Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη, με δελτία προτεραιότητας. Η διανομή τους αρχίζει στις 6 μ.μ.
 Bασίλης Αλεξάκης: ο Γάλλος |
* Ο Βασίλης Αλεξάκης ζει στο Παρίσι από το 1968. Τα περισσότερα από τα έργα του έχουν γραφεί κατευθείαν στα γαλλικά. Εχει τιμηθεί με ελληνικά και γαλλικά βραβεία, ανάμεσα στα οποία ξεχωρίζουν: «Ξένες λέξεις» (Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος), «Η μητρική γλώσσα» (Βραβείο Μεντισίς), «Πριν» (Βραβείο Αλμπέρ Καμί), «Ο Μπαμπάς» (Βραβείο διηγήματος της Γαλλικής Ακαδημίας). Επίσης, έχει δημοσιεύσει δύο συλλογές με χιουμοριστικά του σκίτσα. Τα βιβλία του στα ελληνικά κυκλοφορούν από τον «Εξάντα» και τον «Μίνωα».
 Αρης Φιορέτος: ο Αυστριακός (φωτ. Sven Paustian) |
* Ο 47χρονος Αρης Φιορέτος, γιος Ελληνα μετανάστη και Αυστριακής μητέρας, σπούδασε ιστορία της λογοτεχνίας στα Πανεπιστήμια του Γέιλ και της Στοκχόλμης. Εχει τιμηθεί με τα βραβεία του Κέντρου Γκετί, του DAAD Κουνστλερπρογκράμ Βερολίνου και πιο πρόσφατα από τη Σουηδική Ακαδημία. Από τις εκδόσεις «Καστανιώτη» κυκλοφορούν τα μυθιστορήματά του «Στοκχόλμη νουάρ» και «Η αλήθεια για τον Σάσα Κνις».
 Θοδωρής Καλλιφατίδης: ο Σουηδός |
* Ο 69χρονος Θοδωρής Καλλιφατίδης μετά το στρατιωτικό του, εγκαταστάθηκε στη Σουηδία. Στη χώρα μας έγινε γνωστός από το μυθιστόρημά του «Με λένε Στέλιο» που γυρίστηκε σε ταινία. Το βιβλίο του «Τιμάνδρα» απέσπασε το βραβείο Στίνα-Ελντ Εκνταλ της Σουηδικής Ακαδημίας. Οι εκδόσεις «Γαβριηλίδης» τον έχουν στον κατάλογό τους.
 Πάνος Καρνέζης: ο Βρετανός (φωτ. Vana Augerinou) |
* Ο 40χρονος Πάνος Καρνέζης επαινέθηκε στη Μεγάλη Βρετανία, όταν τυπώθηκε το πρώτο βιβλίο του, η συλλογή διηγημάτων «Μικρές ατιμίες». Ακολούθησαν δύο μυθιστορήματα, ο «Λαβύρινθος» και «Το πάρτι γενεθλίων». Τα έργα του κυκλοφορούν από τα «Ελληνικά Γράμματα» και τον «Λιβάνη».
 Περικλής Μονιούδης: ο Γερμανός |
* Ο 41χρονος Περικλής Μονιούδης γεννήθηκε στο γερμανόφωνο κομμάτι της Ελβετίας, όπου είχαν μεταναστεύσει οι Αλεξανδρινοί γονείς του. Οι Ελβετοί τον έχουν τιμήσει με το Βραβείο Σίλερ και των Ελβετών Συγγραφέων. Η «Εστία» έχει τυπώσει τα βιβλία του «Παλλάδιο», «Πάγος», «Στους κόλπους των πόλεων», «Ξηρά».
