Ο νέος κύκλος της ανανεωμένης «ανάγνωσης» του «Αρτούρο Ούι» του Μπέρτολντ Μπρεχτ, που σκηνοθέτησε ο Βασίλης Κανελλόπουλος, με Αρτούρο Ούι μια γυναίκα, την Ελένη Μακρή, ξεκινά την Πέμπτη (20/11) στο θέατρο «Σχεδία».
 Η θηλυκή ή άφυλη εκδοχή του Αρτούρο Ούι στο πρόσωπο της Ελένης Μακρή |
Δεν είναι μόνο η συγκυρία που κάνει επιτακτικά επίκαιρο το γεμάτο ειρωνικούς συμβολισμούς θεατρικό του Μπρεχτ. Είναι και η παράσταση του Β. Κανελλόπουλου, που καταλήγει με την εικόνα τροφίμων σε... αποσύνθεση. «Με τον «Αρτούρο Ούι» του Μπρεχτ προσπαθούμε να εμβαθύνουμε στο πώς μπορεί να οπλιστεί η δημοκρατία για να αντιμετωπίσει τις απειλές», ξεκαθαρίζει ο σκηνοθέτης. «Για τον Μπρεχτ κανένα "σύστημα" δεν είναι αδιάβλητο, όλα είναι επιρρεπή στη χειραγώγηση. Η δική μας παράσταση είναι ένα παιχνίδι σκακιού μόνο με τα βασικά πιόνια. Απουσιάζουν επιδεικτικά τα περισσότερα: δηλαδή η κοινωνία. Το μένος εναντίον του κοινωνικού συνόλου συσπειρώνει τους ανθρώπους της εξουσίας, που συνήθως αγνοούν τη ζωή των άλλων, αλλά βρίσκουν τη ζωή εν γένει διασκεδαστική, ενδιαφέρουσα, με στόχους αλλά χωρίς κανόνες».
Μια γυναίκα-Αρτούρο Ούι δεν είναι επιλογή πρόκλησης, αλλά συμβάλλει, σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, «στην ανάδειξη μιας εξουσίας ανεξαρτήτως φύλου». Ενώ η «αποστασιοποίηση» αποδίδεται στην παράσταση «μέσα από τις κωμικές δυνατότητες, που μας δίνει ο μοναχικός και απονευρωμένος "κόσμος" του έργου».
Τη μετάφραση συνυπογράφουν η Μπενέτα Οικονόμου και ο Βασίλης Κανελλόπουλος. Τα σκηνικά-κοστούμια είναι του Οδυσσέα Καψάλη. Βοηθός σκηνοθέτη: Τζίνα Αποστολοπούλου. Τον Αρτούρο Ούι-Ελένη Μακρή πλαισιώνουν οι Ντίνος Ποντικόπουλος (Ρόμα), Χάικ Κασαρτζιάν (Ντόξμπορο), Κώστας Γεραντώνης (Ντάλφιτ, ηθοποιός), Ανδρονίκη Αβδελιώτη (Ντοκ Νταίζη), Κωνσταντίνα Μάρα (εικονολήπτης) και Τζίνα Αποστολοπούλου (παρουσιάστρια).
* «Σχεδία»: Βουτάδων 34, Γκάζι. Τηλ: 210-3477448. Εως 19 Ιανουαρίου.