Ελευθεροτυπία - «Προσβολή της ελευθερίας»

Ο Αυστριακός συγγραφέας, που τελικά καταδικάστηκε από το Πρωτοδικείο Αθηνών σε εξάμηνη φυλάκιση, αλλά θα εφεσιβάλει με πληρεξούσιο δικηγόρο του, βρίσκεται στο κέντρο του κυκλώνα από εκκλησιαστικούς και άλλους κύκλους ως προσβάλλων τα θεία, ενώ αθωώθηκαν ο εκδοτικός οίκος «Οξύ» και οι βιβλιοπώλες που το διέθεταν στην αγορά μέχρι τον Φεβρουάριο του 2003.

Με δήλωσή του χθες, ο συγγραφέας-καρτουνίστας Χάντερερ χαρακτηρίζει τις αντιδράσεις στην Ελλάδα υπερβολικές. Πιστεύει ότι η καταδίκη του «είναι μια σκανδαλώδης προσβολή στα θεμελιώδη δικαιώματα ελευθερίας λόγου και καλλιτεχνικής έκφρασης, κάτι που διασφαλίζεται στις ευρωπαϊκές δημοκρατίες και είναι απαραβίαστο».

Το σατιρικό βιβλίο-κόμικς έχει κυκλοφορήσει σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες χωρίς να έχει προκαλέσει δικαστικές παρεμβάσεις. Ωστόσο, το Τριμελές Πρωτοδικείο Αθηνών έκρινε ότι η διαπραγμάτευση του θέματός του συνιστά δημόσια και κακόβουλη εξύβριση της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Δεν δέχτηκε την υπερασπιστική γραμμή, σύμφωνα με την οποία ο συγγραφέας δεν διακωμωδεί τον Ιησού ή τη χριστιανική θρησκεία, αλλά καυτηριάζει τους εκκλησιαστικούς εκπροσώπους. Επιπλέον, το δικαστήριο δεν έκανε δεκτό το δικαίωμα του δημιουργού να εκφράσει τις απόψεις του, αφού δεν προσβάλλει θρησκευτικές ή άλλες αντιλήψεις.

Η άσκηση έφεσης που υπέβαλε ο Αυστριακός συγγραφέας προσδοκά σ' αυτό ακριβώς. Κι επιπλέον, όπως δηλώνει, «είναι παράλογο που ο μόνος που καταδικάστηκε ήταν ο συγγραφέας, ενώ αθωώθηκαν οι βιβλιοπώλες και ο εκδότης», αλλά το βιβλίο έχει ήδη κατασχεθεί. Μάλλον όμως ο ίδιος προσθέτει ένα χαμόγελο -απαραίτητο προφανώς- σ' αυτή την ιστορία, λέγοντας ότι «είμαι έτοιμος για συμβιβασμό εφόσον η καταδίκη των έξι μηνών μετατραπεί σε εξορία 14 ημερών σε κάποιο ελληνικό νησί, με καλή τουριστική εξυπηρέτηση και ωραίο κατάλογο ελληνικών κρασιών».